Menu:

 
 

 
 
 

Niniejszy dokument (strona www.) powstał przy wsparciu finansowym Unii Europejskiej. Wyłączną odpowiedzialność za treść niniejszego dokumentu ponosi Urząd Miejski w Ustrzykach Dolnych i w żadnym razie nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Unii Europejskiej"

 

„STRATEGIA SPORTOWEJ
WSPÓŁPRACY
PRZYGRANICZNEJ"

 
– PROFESJONALIZACJA WSPÓLNYCH DZIAŁAŃ
SPORTOWYCH MIAST POLSKI I UKRAINY”

 

Projekt: pn.  "Strategia Sportowej Współpracy Przygranicznej - Profesjonalizacja wspólnych działań sportowych miast Polski i Ukrainy" realizowany jest w ramach Programu Sąsiedztwa Polska - Białoruś - Ukraina - INTERREG III A / Tacis CBC 2004-2006. ze środków Europejskiego Rozwoju Regionalnego.

AKTUALNOŚCI:


Seminarium Podsumowujące - Sala Konf. Urzędu Miejskiego - 28.11.2007r.

Spotkanie odbyło się w sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego w Ustrzykach Dolnych. Celem było podsumowanie projektu pn. "Strategia Sportowej Współpracy Przygranicznej - Profesjonalizacja wspólnych działań sportowych miast Polski i Ukrainy" realizowanego w ramach Programu Sąsiedztwa Polska - Białoruś - Ukraina - INTERREG III A / Tacis CBC 2004-2006. ze środków Europejskiego Rozwoju Regionalnego.

W seminarium wzięli udział organizatorzy, współorganizatorzy, partnerzy, sponsorzy,  a także działacze, trenerzy i przedstawiciele zawodników, którzy przyczynili się do realizacji tego projektu.
Koordynator projektu p. Krzysztof Lachowski,   szczegółowo omówił wszystkie imprezy, spotkania zrealizowane podczas trwania projektu omówił tekst opracowania pn. "
Strategia Sportowej Współpracy Przygranicznej - Profesjonalizacja wspólnych działań sportowych miast Polski i Ukrainy" na lata 2007 - 2013. Tekst ten jest jednym z efektów realizacji projektu. Ponadto zaprezentowano w skrócie całoroczny terminarz imprez na przyszły rok. Terminarz zawiera wykaz ok. 100 imprez najczęściej cyklicznych i tradycyjnych. Odbywają się one od wielu lat i będą odbywać się w latach następnych. Zmieniać się będą nieznacznie terminy tych imprez ze względu na dopasowanie ich z centralnymi kalendarzami imprez związków sportowych z Polski i Ukrainy.

  Więcej...


Międzynar.Spotkania Pływackie - Międzynar. Mistrz.Ustrzyk D. w Pływaniu, Ustrzyki D.,22-23.11.07r.

Międzynarodowe Spotkania Pływackie były równocześnie Międzynarodowymi Mistrzostwami Ustrzyk Dolnych w pływaniu. W zawodach uczestniczyło ponad 120 zawodników z sześciu zespołów z naszego regionu i Ukrainy.  Rywalizacja odbyła się wśród chłopców i dziewcząt w dwóch kategoriach wiekowych, tj. ur. 1995-96 i 1997-98 i trzech stylach, a także  w sztafetach i klasyfikacji zespołowej. Wśród zespołów najlepiej spisali się zawodnicy z SP Nr 1 w Sanoku zdobywając 143  pkt, przed POSiR Przemyśl - 99pkt , MKS Sanok - 40pkt, NSS Ustrzyki Dolne - 33 pkt, Junos Pustomyty Ukraina - 25 pkt oraz ZSP nr 1 Ustrzyki D - 20 pkt. Zwycięzcy indywidualni do szóstego miejsca otrzymali nagrody w postaci pucharów, medali, statuetek i  pamiątkowych dyplomów. Zawodnicy rywalizujący w sztafetach otrzymali puchary i medale, natomiast zespoły do  szóstego miejsca puchary.

 

Więcej...


Międzynarodowe Spotkania Biegaczy Przełajowych- 16-17.11.2007r.
 

Zawody odbyły się w  typowo zimowej scenerii. Początkowo planowano przeprowadzenie ich na trasie "Pod Żukowem" w Ustianowej G. - od wielu dni trwały tam prace przygotowawcze -  jednak ze względu na bezpieczeństwo zawodników organizatorzy zdecydowali, że biegi odbędą się na trasie rezerwowej przy Międzyszkolnej Krytej Pływalni "Delfin" w Ustrzykach Dolnych. Zmianę decyzji spowodowały kilkudniowe obfite opady śniegu. Duże zaangażowanie (na kilka dni przed zawodami oraz w czasie biegów)  działaczy, trenerów, pracowników, sędziów pozwoliło na sprawne i bezpieczne przeprowadzenie tej imprezy. Na starcie stanęli zawodnicy z Podkarpacia i przygranicznych miejscowości z Ukrainy, którzy rywalizowali w  16 kategoriach wiekowych - począwszy od dzieci na dyst. 600m, 800m, 1000m, 1500, 2000m i 3000m. a trasie biegowej "Przy MKP Delfin" w  Ustrzykach Dolnych. Uczestnicy będą rywalizować w kilku kategoriach dzieci, młodzików, juniorów i seniorów. Udział w zawodach potwierdzili już zawodnicy z Ukrainy.

W punktacji klubowej pierwsze miejsce zajął MKS Halicz Ustrzyki Dolne, przed LUKS Wisłok Krościenko Wyżne, UKS Lotnik Ustianowa, KKB Mosir Krosno, UKN Laworta, LVIV PUSTOMYTY.
 

Foto: Andrzej Bujalski, Robert Karpiński, Grzegorz Andrejko, Krystyna Michalik, Jolanta Konik

Więcej...


Komunikat - zmiany w terminarzu projektu

Ze względów organizacyjnych dokonano zmian w harmonogramie w odniesieniu do imprez, które pozostały do zakończenia projektu. Kolejne spotkania sportowe odbędą się  w następujących terminach:

  • Międzynarodowe Spotkania na trasie biegowej „Pod Żukowem“ w Ustianowej Górnej biegaczy LA,, narciarzy biegaczy i alpejczyków. Zawody przełajowe dla dzieci i młodzieży
           Termin i miejsc: 16-17.11.2007r. – trasa „Pod Żukowem” w Ustianowej G. k. Ustrzyk  D.

 

  • Międzynarodowe Spotkania Pływackie – Międzynarodowe Mistrzostwa Ustrzyk Dolnych w Pływaniu
    Termin i miejsce: 22-23.11.2007r. – Międzyszkolna kryta Pływalnia „Delfin” w Ustrzykach Dolnych

 

  • Uroczyste podsumowanie realizacji projektu. Seminarium Podsumowujące
    Termin i miejsce: 30.11.2007r. – sala konferencyjna Urzędu Miejskiego w Ustrzykach (sala rezerwowa kawiarnia MKP „Delfin” w Ustrzykach Dolnych)

Więcej...


Międzynarodowe Spotkania Siatkarskie - 14 październik 2007r. - Hala ZSL Ustrzyki D.

Turniej odbył się 14 października  2007 r. w hali sportowej Zespołu Szkół Licealnych w Ustrzykach Dolnych i był częścią międzynarodowych spotkań siatkarskich jakie odbywają się w tym roku w ramach "Strategii Sportowej Współpracy Przygranicznej - Profesjonalizacja wspólnych działań sportowych miast Polski i Ukrainy" realizowany jest w ramach Programu Sąsiedztwa Polska - Białoruś - Ukraina - INTERREG III A / Tacis CBC 2004-2006. ze środków Europejskiego Rozwoju Regionalnego. Turniej ten miał odbyć się  w innej formie, tzn. siatkówki plażowej. Niestety w zaplanowanym terminie (13-14.08 br.) nad Ustrzykami przeszło oberwanie chmury i byliśmy zmuszeni do przełożenia turnieju.

Dobrym rozwiązaniem okazał się turniej halowy i wszystko byłoby dobrze, gdyby przyjaciele z Ukrainy do nas przybyli. W rywalizacji pozostało 3 zespoły, które rozegrały turniej w emocjonującej i sportowej atmosferze.

       
Impreza towarzysząca (eliminacje)

Międzynarodowy Turniej w Piłce Siatkowej o Puchar Burmistrza Ustrzyk Dolnych

Turniej odbył się 3 czerwca 2007 r. w Ustrzykach Dolnych i był - jako impreza - towarzysząca częścią międzynarodowych spotkań siatkarskich jakie odbywają się w tym roku w ramach przygranicznej współpracy Polski - Ukrainy - Słowacji

 

Więcej...


Międzynarodowe Spotkania Piłkarskie - 9-10 sierpnia 2007r. - Ustrzyki D.

Impreza jest  częścią realizowanego projektu pn.  "Strategia Sportowej Współpracy Przygranicznej - Profesjonalizacja wspólnych działań sportowych miast Polski i Ukrainy" realizowany jest w ramach Programu Sąsiedztwa Polska - Białoruś - Ukraina - INTERREG III A / Tacis CBC 2004-2006 ze środków Europejskiego Rozwoju Regionalnego w punkcie Międzynarodowe Wakacyjne Spotkania Piłkarskie

Spotkanie odbyło się w dniach w dniach 9-10 sierpnia w Ustrzykach Dolnych.  Głównym celem imprezy była integracja środowiska piłkarskiego w naszym regionie oraz spotkanie z wybitnymi piłkarzami, którzy w minionym okresie byli reprezentantami naszego kraju lub występowali w I lidze PZPN.

Na spotkanie przybył Leszek Pisz oraz Radosław Domarski.

Więcej...


Międzynarodowe Spotkania Biegaczy Górskich - 2007-VIII-3-5, Ustrzyki D.

W tej dwudniowej imprezie uczestniczyło 250 zawodników z całej Polski oraz z Ukrainy i Słowacji.

Była ona częścią realizowanego projektu pn.  "Strategia Sportowej Współpracy Przygranicznej - Profesjonalizacja wspólnych działań sportowych miast Polski i Ukrainy" realizowany jest w ramach Programu Sąsiedztwa Polska - Białoruś - Ukraina - INTERREG III A / Tacis CBC 2004-2006 ze środków Europejskiego Rozwoju Regionalnego w punkcie Międzynarodowe Spotkania Biegaczy Górskich. Uzyskała również wsparcie Misterstwa Sportu w ramach programu „Sport wszystkich dzieci – 2007.

Trasa zawodów przebiegała malowniczymi stokami Kamiennej Laworty najwyższej góry w Ustrzykach Dolnych. Start i meta przy Międzyszkolnej Krytej Pływalni „Delfin” w Ustrzykach Dolnych. W kategorii seniorów zawodnicy rywalizowali na dystansie 10 800 m i trzykrotnie pokonali szczyt Laworty (start parking przy MKP Delfin – szczyt Laworty – zbieg pod dolną stację wyciągu krzesełkowego – wybieg na szczyt Laworty - szczytem – następnie - zbieg do podnóża stoku – nawrót w parku „Pod Dębami” – wybieg na szczyt Laworty - zbieg do mety MKP Delfin).

Zawody w I dniu odbywały się w trudnych warunkach atmosferycznych, przy stale padającym deszczu. W dniu tym odbywały się biegi w grupach dziecięcych i młodzików. Młodzicy, którzy jako pierwsi walczyli o mistrzostwo Polski startowali na dystansie 2700m, pozostałe biegi  - młodszych zawodników - odbywały się ramach VI już Międzynarodowych Mistrzostw Podkarpacia.

W uroczystości otwarcia i zamknięcia zawodów uczestniczyli: Burmistrz Ustrzyk Dolnych – p. Henryk Sułuja, Przedstawiciel PZLA ds. Biegów Górskich  - p. Andrzej Puchacz, Prezes POZN – p. Stanisław Nahajowski, Dyrektor MKP „Delfin - Kazimierz Matwiej oraz Dyrektor Biegu p. Krzysztof Lachowski. W podobnej uroczystościach w II dniu zawodów uczestniczył również Wice Burmistrz p. Jacek Przybyła.

W drugim dniu na trasach po Kamiennej Laworcie rywalizowali juniorzy młodsi, juniorzy,  seniorzy i weterani. Oprócz rywalizacji w ramach Mistrzostw Polski dla pierwszych III grup były to również eliminacje do Mistrzostw Świata, które w tym roku odbędą się we wrześniu w Szwajcarii. Tym razem pogoda sprzyjała zawodnikom, utrudnieniem była jedynie namokła trasa z dnia poprzedniego. Rywalizacja zawodników w większości biegów była niezwykle zacięta i emocjonująca. Wystarczy wspomnieć, że w eliminacjach do mistrzostw świata juniorów pierwszeństwo uzyskał Wojciech Wosik (UMKS Ostrovia) z grupy juniorów młodszych, który wyprzedził juniora Miłosza Szcześniewskiego (LLKS Osowa Sień) o 0,66 s.

Bardzo dobrze i tym razem spisali się zawodnicy miejscowego MKS Halicz Ustrzyki Dolne, którzy indywidualnie zajęli wiele czołowych lokat jak i zwyciężyli w punktacji klubowej prowadzonej w ramach VI Mistrzostw Podkarpacia w Biegach Górskich. Łącznie w biegach uczestniczyło  30 klubów i miejscowości z Polski, Ukrainy i Słowacji.

Organizatorzy serdecznie dziękują wszystkim współpracującym instytucjom i stowarzyszeniem, działaczom, sponsorom. Bez Państwa pomocy nie byłby możliwy sukces organizacyjny tej imprez

W imieniu organizatorów

Dyrektor Biegów

Krzysztof Lachowski

 

Więcej...


Zakupy - zgodne z założeniami budżetu projektu

Dokonano zakupów planowanych w budżecie projektu, tj.

  • Termosy – szt. 2 z krośnieńskiej Firmy „Galaxa”   

  • Numerki startowe – szt. 50 z – Firma Wiesława Domałacnego z Rokicin Podhalańskich

 

Więcej...


Międzynar. konf.pt. „Strategia Sportowej Współpracy Przygr....- 7-8.06.2007r. Ustrzyki D.

Konferencja była częścią realizowanego projektu pn.  "Strategia Sportowej Współpracy Przygranicznej - Profesjonalizacja wspólnych działań sportowych miast Polski i Ukrainy" realizowany jest w ramach Programu Sąsiedztwa Polska - Białoruś - Ukraina - INTERREG III A / Tacis CBC 2004-2006 ze środków Europejskiego Rozwoju Regionalnego w punkcie Międzynarodowa konferencja pt. Strategia Sportowej Współpracy Przygranicznej – profesjonalizacja wspólnych działań sportowych miast Polski i  Ukrainy

W konferencji udział wzięli między innymi: Adam Pęzioł - Wice - Minister Finansów, Apoloniusz Tajner  - Prezes Polskiego Związku Narciarskiego, Henryk Sułuja - Burmistrz Ustrzyk Dolnych, Stanisław Nahajowski - Prezes POZN, Krzysztof Lachowski - koordynator projektu. Głównymi punktami spotkania były wystąpienia p. Adama Pęzioła - wiceministra oraz Apolniusza Tajnera - Prezesa PZN. Częścią konferencji było podsumowanie i spotkanie z wyróżniającymi się uczestnikami dotychczasowych spotkań.

Relacja foto poniżej

Więcej...


Międzynar. Mistrzostwa POZN w Konk. Alpejskich - 1-2.03.2007r. Ustrzyki D.

Zawody były częścią realizowanego projektu pn.  "Strategia Sportowej Współpracy Przygranicznej - Profesjonalizacja wspólnych działań sportowych miast Polski i Ukrainy" realizowany jest w ramach Programu Sąsiedztwa Polska - Białoruś - Ukraina - INTERREG III A / Tacis CBC 2004-2006 ze środków Europejskiego Rozwoju Regionalnego w punkcie

Międzynarodowe Spotkania Wyczynowych Narciarzy Alpejczyków i Biegaczy

Organizatorzy mieli, jak przy większości imprez w tym sezonie zimowym, ogromne  trudności z przeprowadzeniem tej imprezy narciarskiej. Przez większość sezonu na trasach narciarskich była bardzo nikła pokrywa śniegu i wysoka temperatura powodowała, że trudno było dochować planowanych terminów, większość z tych imprez odbywały się w zmienionych terminach, a decyzje o ich organizacji zapadały w ostatniej chwili.

1 i 2 marca na stoku Gromadzyń w Ustrzykach Dolnych odbyły się  w ramach ww. projektu Mistrzostwa Podkarpackiego OZN w Konkurencjach Alpejskich. Zawody przeprowadzone zostały we wszystkich kategoriach wiekowych zgodnymi z wytycznymi sportowymi PZN na sezon 2006/07  oraz w dwóch grupach przedstartowych: 1996-97 oraz 1998 i młodsi. Łącznie udział w zawodach wzięło ponad 140 zawodników z 12 klubów z naszego województwa oraz z Krynicy, Warszawy i Wierchomli a także ze Lwowa - Ukraina. Najlepszym klubem w punktacji klubowej okazał się UKN Laworta z Ustrzyk Dolnych, przed UKN Gondola Krynica, UKS Śródmieście z Przemyśla oraz SS Dinamo Lwów - Ukraina.

Więcej...


XX Bieszczadzki Bieg Lotników - 17 - 18.02.07 - Ustianowa G.k. Ustrzyk D.

Impreza jest  częścią realizowanego przez Urząd Miejski w Ustrzykach Dolnych projektu pn.  "Strategia Sportowej Współpracy Przygranicznej - Profesjonalizacja wspólnych działań sportowych miast Polski i Ukrainy"  w ramach Programu Sąsiedztwa Polska - Białoruś - Ukraina - INTERREG III A / Tacis CBC 2004-2006. ze środków Europejskiego Rozwoju Regionalnego. W harmonogramie projektu zawody te umieszczone były w pkt: Międzynarodowe Spotkania Amatorów Narciarstwa Alpejskiego i Biegowego.

17 lutego był I dniem zawodów, w których na swych dystansach wystartowali młodzi zawodnicy w kategoriach wiekowych od ur. w 1999r. i młodsi do młodzików ur. w 1991r. Na starcie stanęło, ogółem ponad 80 zawodników z Polski i Ukrainy. Zwycięzcami większości biegów byli zawodnicy z MUKS "Podkarpacie" Jedlicze, Narciarskiej Szkoły Sportowej w Ustrzykach Dolnych oraz klubu Sportowego Junost Pustomyty z Ukrainy.
W drugim dniu imprezy odbędą się biegi na dystansie 22 km dla mężczyzn, 7 km dla kobiet i juniorów młodszych oraz bieg gwiazd dla działaczy sportowych, sędziów i pilotów na dystansie 3 km.

W drugim dniu imprezy odbyły  się biegi na dystansie 22 km dla mężczyzn, 7 km dla kobiet i juniorów młodszych oraz bieg gwiazd dla działaczy sportowych, sędziów i pilotów na dystansie 3 km.
Na starcie stanęło łącznie 90 zawodników w biegu głównym mężczyzn i kobiet  oraz biegu gwiazd. Bieg po raz kolejny  wygrał Rafał Węgrzyn z MKS Halicz Ustrzyki Dolne przed Pawłem Fundaniczem z AZS AWF Katowice oraz Damianem Ciborowskim z Jasła.
Wśród kobiet zwyciężyła Ewelina Marcisz z MKS Halicz Ustrzyki Dolne, przed Julią Behan z Junost Pustomy - Ukraina i Katarzyną Kucińską - MKS Halicz Ustrzyki Dolne.
Zawody były jednocześnie eliminacjami do Amatorskich Mistrzostw Polskich (więcej...) w biegach narciarskich, które dostarczyły zawodnikom w pięciu kategoriach wiekowym zarówno wśród mężczyzn oraz kobiet kolejnych punktów kwalifikacyjnych.

Więcej...


Puchar Bieszczadów w Biegach Narciarskich-31.01-1.02.07-Ustianowa G. k. Ustrzyk D.

Impreza jest  częścią realizowanego przez Urząd Miejski w Ustrzykach Dolnych projektu pn.  "Strategia Sportowej Współpracy Przygranicznej - Profesjonalizacja wspólnych działań sportowych miast Polski i Ukrainy"  w ramach Programu Sąsiedztwa Polska - Białoruś - Ukraina - INTERREG III A / Tacis CBC 2004-2006. ze środków Europejskiego Rozwoju Regionalnego. W harmonogramie projektu zawody te umieszczone były w pkt: Międzynarodowe Spotkania Wyczynowych Narciarzy Alpejczyków i Biegaczy.

Tradycyjnie zawody rozegrano na trasie w Ustianowej Górnej.  Uczestniczyło ponad 210 zawodników z ponad 25 klubów.
W I dniu zawodów  tj. 31.01, odbyły się sprinty, w których uczestniczyli zawodnicy w kategoriach junior B, Junior A i seniorzy. Biegi rozpoczęły się o godz. 1000, a finały zakończyły się przed 1400 . Najlepsi zawodnicy dystans 1200m pokonywali czterokrotnie.  Młodsi zawodnicy rywalizowali na dystansach 2,5 i 3 km stylem klasycznym. 

W II dniu zawodów odbyły się biegi stylem klasycznym we wszystkich kategoriach wiekowych.

W obu dniach zawodów bardzo dobrze spisali się zawodnicy z MKS "Halicz" Ustrzyki Dolne, którzy w wyrównanej, bardzo wysokiej stawce zawodników zajęli wiele czołowych lokat w zawodach. Również zawodnicy z innych klubów prezentowali bardzo wysoki poziom,  wystarczy zaznaczyć, że medale w tych zawodach zdobywali zawodnicy z kilkunastu klubów. Oprócz naszego Halicza w czołówce znalazł się  LKS PORONIEC PORONIN, a także AZS AWF KATOWICE,  LKS KLIMCZOK, LKS WITÓW MSZANA GÓRNA, UMKS MARKLOWICE. Łącznie 26 klubów zdobyły punkty w klasyfikacji klubowej, pozostałe - między innymi goście z Ukrainy - Junist Pustomyty, wystawiły zawodników w kategoriach juniorów D (zgodnie z regulaminem) niepunktujących w Pucharze Bieszczadów.
Częścią imprezy były też spotkania z sędziami, działaczami, trenerami oraz zawodnikami których tematyką były kwestie regulaminowe imprezy, przepisów Narciarskiego Regulaminu Sportowego,  warunków bezpieczeństwa oraz inne dotyczące organizacji tego typu imprez narciarskich.

Więcej...


Puchar Polski - Mistrz. POZN Młodz. i Jun. Młod. w k. alpejskich - Ustrzyk D. 23-24.01.07

Impreza jest  częścią realizowanego przez Urząd Miejski w Ustrzykach Dolnych projektu pn.  "Strategia Sportowej Współpracy Przygranicznej - Profesjonalizacja wspólnych działań sportowych miast Polski i Ukrainy"  w ramach Programu Sąsiedztwa Polska - Białoruś - Ukraina - INTERREG III A / Tacis CBC 2004-2006. ze środków Europejskiego Rozwoju Regionalnego. W harmonogramie projektu zawody te umieszczone były w pkt: Międzynarodowe Spotkania Amatorów Narciarstwa Alpejskiego i Biegowego.

Informujemy, że ze względu na złe warunki śniegowe i atmosferyczne odwołujemy imprezę. Niestety następnym dogodnym możliwym terminem połowa grudnia 07 i o ile warunki śniegowe pozwolą to zostaną przeprowadzone.

Za powyższe zmiany przepraszamy. Zainteresowane kluby zostały poinformowane pocztą e-mail.

Niestety z uwagi na niesprzyjające warunki atmosferyczne zmuszeni zostaliśmy na przełożenie tej imprez na dogodniejszy termin  (wolny w terminarzu imprez PZN)  i sprzyjające warunki, tj. na 7-9.03.2007r. Za powyższe zmiany przepraszamy. Zainteresowane kluby zostały poinformowane pocztą e-mail.

 

Więcej...


Miła wiadomość z Euroregionu Karpackiego - Polska

Miłą wiadomość otrzymaliśmy ze Stowarzyszenia Euroregion Karpacki Polska w Rzeszowie. Nasz, złożony w październiku ubiegłego roku, projekt pn. "Strategia Sportowej Współpracy Przygranicznej - Profesjonalizacja wspólnych działań sportowych miast Polski i Ukrainy" uzyskał grant zewnętrznej pomocy wspólnot europejskich w kwocie 89 857,50 zł Dofinansowanie obejmuje organizację ośmiu dużych spotkań - imprez sportowych  w okresie od stycznia do października 2007r.

Więcej...


Projekt współfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
w ramach Programu Sąsiedztwa Polska-Białoruś –Ukraina
INTERREG IIIA/TACIS CBC 2004-2006 oraz budżetu państwa